「江湖の評判」という言葉は中学一年の娘の漢字の問題。 江湖(こうこ)とは"世の中のこと"という注釈があった。 そんな言葉知らなかったので国語辞典をひいた。 (中国の揚子江から洞庭湖から) 1.川とみずうみ。 2.世の中。「ーにうったえる。」 角川「国語辞…