「江湖の評判」という言葉は中学一年の娘の漢字の問題。
江湖(こうこ)とは"世の中のこと"という注釈があった。
そんな言葉知らなかったので国語辞典をひいた。
1.川とみずうみ。
2.世の中。「ーにうったえる。」
角川「国語辞典」
揚子江から洞庭湖がぐうんと長いから「世の中」という意味をもつのだろう、すごく広いという意味も含めるんでしょうね。揚子江は長江(ちょうこう)のこと。
今夜、NHKのハートネットTV「20代の自殺」を娘と一緒にみた。
あるよなないよな「江湖の評判」にしがみつき振り回されつぶれることがあったら、
「源泉」に帰れ。迷ったら源へ戻れ。
迷ったらもと来た道に戻れ(アメリカインディアンのことば)。
先が見えないなら、
お釈迦様の言葉、仏教の言葉は待機説法で、機に応じて、ということは相手の悩みに応じてあるので、万能ではないのだけど、
愛されていることを思い起こしてほしいとおもう。
脱線したな、ストロングゼロ２本飲んで泡盛突入したので。つい、本音がでる。
