ちいさいとか、ちょっととか、ちょびっととか、ちょっこりとか、
細(こま)やかとか、微かにとか、ささやかとか
好き。
ある日本語好きなアメリカ人が、
ペットの犬に「スコシ」という名前をつけていた。
いいたいことはわかる、小さなワンちゃんだったのだろう。
なんだかとってもかわいい話。
いまどきの童謡、かどうかわからないけれど、娘が小さい時、NHK「おかあさんといっしょ」で歌われていた「ちょー ちょー ちっちゃいはなし」ってうた、かわいかったな。
ちょー ちょー ちっちゃいはなし
ちょー ちょー ちっちゃいはなし
ありさんが まんげつに かたおもい
ウッカリ なみだを こぼしたとたん
ちいさな みずうみ できましたとさ
ユラユラ まんげつ 1ミリメートル
そっか、かわいいという勢いで聞く歌なんだな。あんまり抒情的ではないんだ。ソノシートで聴いた「月のさばく」や「カナリア」のようなわけにはいかない。
